Children’s Pride Books ปลูกฝังความภูมิใจตัวตนและเพศวิถีผ่านหนังสือเด็ก

693 views
8 mins
June 22, 2022

          บรรยากาศท้องถนนในเดือนมิถุนายนของหลายประเทศทั่วโลกคลาคล่ำด้วยธงสีรุ้งและขบวนพาเหรดของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศรวมถึงกลุ่มผู้สนับสนุน (LGBTQIAN+ and Allies) ที่ต้องการผลักดันสิทธิความเท่าเทียมทางเพศให้เกิดขึ้นในสังคม ขณะที่ชุมชนในสื่อออนไลน์ช่วยกันจัดกิจกรรมและแคมเปญสร้างความเข้าใจเรื่องความหลากหลายทางเพศหลายรูปแบบ หนึ่งในแคมเปญน่าสนใจคือเครือข่ายห้องสมุดพร้อมใจกันเลือกวรรณกรรมที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความหลากหลายทางเพศ พร้อมติดแฮชแท็ก #ReadWithPride เพื่อให้คนที่สนใจได้ติดตามอ่าน

          บรรดาหนังสือที่ถูกติดแฮชแท็ก มีหนังสือกลุ่มหนึ่งที่น่าสนใจคือ ‘หนังสือเด็ก’ หรือ Children Book แม้ว่าหนังสือกลุ่มนี้จะมีจำนวนน้อยเมื่อเทียบกับหนังสือสำหรับช่วงวัยอื่นและอาจไม่ใช่หนังสือกลุ่มหลักของแคมเปญ แต่ด้วยการเลือกเสนอประเด็นที่เข้มข้นบวกกับความคิดสร้างสรรค์ในการนำเสนอทำให้หนังสือเด็กสามารถส่งแรงกระเพื่อมต่อการสื่อสารประเด็นความหลากหลายทางเพศ กลายเป็นสื่อที่เข้าใจง่าย กระชับ ไม่ซับซ้อน เหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการกลัดกระดุมเม็ดแรกด้วยความรับรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับ LGBTQIAN+

          บทความนี้คัดสรรและหยิบยกหนังสือบางเล่มที่มีเนื้อหาสร้างสรรค์และน่าสนใจ เป็นหนังสือทั้งฝั่งตะวันตกและเอเชีย ซึ่งหนังสือทั้งหมดเป็นฉบับภาษาอังกฤษ บางเล่มสามารถหาซื้ออ่านได้ในไทย แต่ถ้าใครอยากอ่านฉบับภาษาไทย ต้องรอดูกันว่าจะมีสำนักพิมพ์ไหนหยิบไปแปลบ้าง

Grandad’s Camper (2021)

เรื่องและภาพ : Harry Woodgate

          เมื่อยังเด็กเรามักได้ยินได้ฟังเรื่องเล่าหรือวีรกรรมของผู้ใหญ่ในบ้านอยู่บ้าง Grandad’s Camper เป็นเรื่องเล่าจากความทรงจำของคุณปู่ถึงคุณปู่สุดที่รักที่เป็นนักผจญภัย และทั้งคู่มักชวนกันขับแวนคู่ใจออกไปตระเวนและพักแรมตามที่ต่างๆ ซึ่งยังคงเป็นความประทับใจให้คุณปู่ระลึกถึง แม้ว่าอีกฝ่ายได้จากไปแล้วก็ตาม เป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่ชวนเด็กๆ เริ่มต้นรู้จักและเรียนรู้ลักษณะของคนสูงวัยที่เป็น LGBTQIAN+

Love, Violet (2022)

เรื่อง : Charlotte Sullivan Wild
ภาพ : Charlene Chua

          เรื่องราวของ Violet ที่แอบชอบ Mira เพื่อนร่วมห้อง แม้ว่าทั้งคู่จะสนิทและเล่นด้วยกันบ่อยๆ แต่ Violet ก็ยังอายและกลัวผิดหวังมากจนไม่กล้าบอกรักหรือแม้แต่มอบของขวัญวาเลนไทน์ให้ Mira เล่มนี้เป็นตัวอย่างของการก้าวข้ามเรื่องเพศสภาพ และการสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ดีเมื่อเราทั้งอยากให้และได้รับความรักในเวลาเดียวกัน

The Hips on the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish (2020)

เรื่อง : Lil Miss Hot Mess,
ภาพ : Olga de Dios Ruiz

          ในขณะที่ Drag Queen กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้จะพาไปทำความรู้จักการแต่งตัวและคาแรคเตอร์ของ Drag Queen ผ่านเนื้อหาที่เรียบเรียงเป็นเนื้อเพลงเข้าจังหวะสำหรับเด็กเล็ก ซึ่งหากมีเครื่องดนตรีเข้าจังหวะสักชิ้นบรรเลงร่วมด้วยในระหว่างที่กำลังอ่าน จะเป็นหนังสือที่ให้ความสนุกและสดใสมาก เช่นเดียวกับจุดประสงค์ของ Drag Queen ที่อยากสร้างสีสันและความบันเทิงให้กับชุมชนแห่งความหลากหลาย

What Are Your Words? : A Book About Pronouns (2021)

เรื่อง : Katherine Locke
ภาพ :  Anne Passchier

          เรื่องราวความพยายามของเด็กคนหนึ่งในการค้นหา ‘Words’ หรือคำศัพท์ที่นิยามตัวตนของเขา รวมไปถึงคำสรรพนามที่สามารถเรียกแทนตัวเองหรือให้คนอื่นเรียกได้ เนื้อหาของเล่มนี้จึงพาเราไปรู้จักกับ ‘Neopronouns’ หรือ คำสรรพนามใหม่ที่เกิดขึ้นจากความหลากหลายทางเพศ และการให้ความสำคัญกับการใช้คำเรียกแทนชื่อ ที่เคารพและสื่อถึงอัตลักษณ์และตัวตนของแต่ละคน

And Tango Makes Three (2005)

เรื่อง : Justin Richardson, Peter Parnell
ภาพ : Henry Cole

          เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นใน New York’s Central Park Zoo เมื่อชินสแตรปเพนกวิน (Chinstrap Penguin) เพนกวินสายพันธุ์หนึ่งในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้เพศเดียวกันจับคู่ผสมพันธุ์กัน เจ้าหน้าที่สวนสัตว์จึงสร้างกระบวนการฟูมฟัก (Egg Hatching) และสร้างครอบครัวให้เพกวินคู่นั้น And Tango Makes Three เป็นเรื่องราวที่เปิดมุมมองถึงที่มาของความหลากหลายทางเพศ รวมไปถึงการให้สิทธิและความเท่าเทียมบนพื้นฐานที่แตกต่างกัน

My Moms Love Me (2022)

เรื่อง : Anna Membrino
ภาพ : Joy Hwang Ruiz

          เมื่อนิยามของคำว่า ‘ครอบครัว’ ขยายกว้างออกไป และมีรูปแบบของครอบครัวใหม่ๆ เกิดขึ้น ‘My Moms Love Me’ ได้ฉายภาพเรื่องราวความน่ารักอบอุ่นของคนสองคนที่ช่วยกันเลี้ยงดูทารกน้อย ทั้งเปี่ยมไปด้วยความรัก การดูแลเอาใจใส่ และการสร้างพื้นที่ปลอดภัย คงแก่นความหมายของคำว่า ‘ครอบครัว’ ไว้ได้อย่างดี

Nen and the Lonely Fisherman (2021)

เรื่อง : Ian Eagleton
ภาพ : James Mayhew

          เราอาจจะคุ้นชินกับเงือกน้อยที่ออกตามหาเจ้าชายมาบ้าง ‘Nen and the Lonely Fisherman’ ก็เป็นอีกเรื่องที่ให้ความรู้สึกคล้ายๆ กัน แต่ตัวละครหลักของเรื่องนี้คือ ‘Merman’ เงือกหนุ่มผู้โดดเดี่ยวและอ้างว้างท่ามกลางมหาสมุทร กระทั่งได้พบกับชาวประมงคนหนึ่ง ก่อเกิดเป็นความรักที่ดุจดั่งเทพนิยาย การฟันฝ่าอุปสรรคและสู้เพื่อความรัก สวยงาม ประทับใจไม่ต่างจากเรื่องราวความรักแบบที่เราเคยคุ้นชิน

Calvin (2021)

เรื่อง : JR Ford, Vanessa Ford
ภาพ : Kayla Harren

          ในขณะที่คนรอบตัวมองว่าเด็กคนนี้คือเด็กผู้หญิง แต่เจ้าตัวกลับรับรู้และรู้สึกมานานว่าตัวเองคือเด็กผู้ชาย จึงตัดสินใจสื่อสารเรื่องนี้กับพ่อและแม่โดยตรง เนื้อหาในเล่มค่อนข้างสื่อให้เห็นถึงความสำคัญที่เด็กทุกคนควรได้รับการสนับสนุนจากผู้ใหญ่และคนรอบข้าง ซึ่งส่งผลต่อความมั่นใจและความสุขในการใช้ชีวิตวัยเด็กแบบที่ Calvin ได้รับ

My Chacha is Gay (2014)

เรื่องและภาพ : Eiynah

           ‘Chahca’ แปลว่า ‘ลุง’ ในภาษาอูรดู (Urdu word, چَچا) ซึ่งใช้ในประเทศปากีสถาน My Chacha is Gay ถ่ายทอดผ่านมุมมองของอาเหม็ดเกี่ยวกับลุงของเขาที่ทั้งน่ารักและใจดี แต่กลับไม่เป็นที่ยอมรับและถูกคนอื่นดูแคลนเพียงเพราะลุงมีแฟนเป็นผู้ชาย หนังสือเล่มนี้เดิมทีไม่มีสำนักพิมพ์ใดในปากีสถานตอบรับสำหรับจัดพิมพ์ ทำให้ผู้เขียนตัดสินใจระดมทุนเพื่อจัดพิมพ์หนังสือ และได้รับการตอบรับจากหลายๆ ประเทศเป็นอย่างดี ทั้งผู้เขียนไม่ได้ต้องการจะเขียนให้เด็กอ่านเท่านั้น แต่ยังอยากส่งสารถึงผู้ใหญ่ในปากีสถานถึงการยอมรับเพศอื่นๆ ในประเทศให้มากขึ้น ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ไม่มีรูปเล่มวางจำหน่ายแล้วและยังไม่มีการพิมพ์เพิ่ม

          สนใจติดตามและอ่านออนไลน์ได้ที่ https://bit.ly/3b80UJd

The Women I Could Be (2021)

เรื่องและภาพ : Sangita Jogi

          หนังสือภาพเล่มนี้มาจากอินเดีย ซึ่งมองจากสายตาคนภายนอก เราอาจจะรู้สึกว่าประเทศอินเดียค่อนข้างมีจารีตและขนบธรรมเนียมฝังแน่นพอสมควร เพราะฉะนั้นเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งต้องการออกจากกรอบและมารยาทที่สังคมกำหนดไว้จึงไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในปัจจุบันการเข้าถึงสื่อและข้อมูลต่างๆ ทำให้เด็กหลายคนที่กำลังเติบโตขึ้นต่างวาดภาพชีวิตวัยผู้ใหญ่ในอนาคตที่อยากมีอยากเป็น และหนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในตัวแทนของพวกเขา

          จากการสรุปรวบรวมรายการหนังสือส่วนหนึ่งจาก #ReadWithPride และจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ ในครั้งนี้ ทำให้เห็นว่าเรื่องความหลากหลายทางเพศในบางประเทศยังเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและขัดกับจารีตหรือความเชื่อความศรัทธา จึงไม่แปลกหากเรายังพบประเด็นถกเถียงถึงความเหมาะสมที่ครูในโรงเรียนหรือผู้ปกครองจะสอนเรื่องนี้ให้แก่เด็กๆ

          ในบริบทของประเทศไทยที่ร่างพรบ.สมรสเท่าเทียม ได้ผ่านวาระแรก ขบวนไพรด์ที่ได้รับเสียงต้อนรับจากสังคมวงกว้าง การเกิดปรากฏการณ์สร้างแฮชแท็กหรือเปลี่ยนโปรไฟล์เป็นสีรุ้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นว่าเราเริ่มรับรู้และยอมรับเรื่องเพศวิถีที่หลากหลายมากขึ้น

          อย่างไรก็ตาม แม้เรายังไม่มีหนังสือวรรณกรรมหรือสื่อสร้างสรรค์ที่ว่าด้วยความหลากหลายทางเพศและเพศวิถีในรูปแบบหนังสือเด็ก แต่การปลูกฝังทัศนคติให้พลเมืองรู้จักและทำความเข้าใจบรรทัดฐานใหม่ๆ สามารถเริ่มต้นทำได้เลยผ่านสื่อและเนื้อหาที่ถูกผลิตออกมามากมายในช่วงนี้ โดยเฉพาะเรื่องตัวตน เพศวิถี และอัตลักษณ์ทางเพศที่หากเคารพและให้เกียรติเสมอกันได้ ย่อมเป็นทางออกที่ดีกว่าบอกให้คนในสังคมของเรากดทับสิ่งนี้ไว้ มิใช่หรือ…


ที่มา

เว็บไซต์ Grandad’s Camper จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ Love, Violet จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ The Hips on the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ What Are Your Words? : A Book About Pronouns จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ And Tango Makes Three จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ My Moms Love Me จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ Nen and the Lonely Fisherman จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ Calvin จาก amazon.com (Online)

เว็บไซต์ My Chacha is Gay จาก goodreads.com (Online)

เว็บไซต์ The Women I Could Be จาก tarabooks.com (Online)

เว็บไซต์ Children’s Books Out There จาก facebook.com (Online)

วิดีโอ “Grandad’s Camper” by Harry Woodgate Read Aloud จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ “Grandad’s Camper | LGBTQIA+ Picture Books | Grandpa and Grandkid | Librarian Recommendations” จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ ““Love, Violet” by Charlotte Sullivan Wild Read Aloud” จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ And Tango Makes Three | Read Aloud Books for Children จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ “The Hips on the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish” sung by BenAnna Band จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ Read Aloud Stories: My Moms Love Me by Anna Membrino จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ Stephen Fry reads Nen and The Lonely Fisherman. จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ My Chacha is Gay — March 29, 2020 จาก youtube.com (Online)

วิดีโอ My Chacha is Gay จาก vimeo.com (Online)

บทความ Life in Five: Sangita Jogi จาก thethirdeyeportal.in (Online)

RELATED POST

แหล่งชุมนุมความคิดเรื่องพื้นที่สาธารณะเพื่อการเรียนรู้
และห้องสมุดกับการเปลี่ยนแปลงสังคม

                                                                                            

The KOMMON มีการใช้คุกกี้ เพื่อเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ไปวิเคราะห์และปรับปรุงการให้บริการที่ดียิ่งขึ้น คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

อนุญาตทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้สำหรับการวิเคราห์

    คุกกี้นี้เป็นการเก็บข้อมูลสาธารณะ สำหรับการวิเคราะห์ และเก็บสถิติการใช้งานเว็บภายในเว็บไซต์นี้เท่านั้น ไม่ได้เก็บข้อมูลส่วนตัวที่ไม่เป็นสาธารณะใดๆ ของผู้ใช้งาน

บันทึก